Yargıtay 10. Hukuk Dairesi · E. 2011/68 · K. 2012/5819

10. Hukuk Dairesi         2011/68 E.  ,  2012/5819 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :İş Mahkemesi Davacı, iş kazası sonucu, sürekli iş göremez duruma gelen sigortalıya yapılan yardımların, 506 sayılı Yasanın 26. maddesi gereğince davalıdan tazminine karar verilmesini istemiştir. Mahkemece, ilamında belirtilen gerekçe ile davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Hükmün, tarafların vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. 1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalı vekilinin tüm, davacı Kurum vekilinin, sair temyiz itirazlarının reddi gerekir. 2-Davanın yasal dayanağı 506 sayılı Yasanın 26. maddesidir. Mahkemece, anılan maddenin “…sigortalı veya hak sahibi kimselerin işverenden isteyebilecekleri miktarla sınırlı olmak üzere…” bölümünün Anayasa Mahkemesinin, 21.03.2007 gün ve 26649 sayılı Resmi Gazetede yayınlanan 23.11.2006 gün ve...sayılı Kararı ile Anayasaya aykırılık nedeniyle iptali sonucu oluşan hukuki durum dikkate alınarak karar verilmiş ise de, Kurumun rücu alacağı, gelirin ve sosyal yardım zammının ilk peşin sermaye değerini oluşturan 39.774,64 TL’nin, anılan Yasa’nın 26. maddesine göre, davalının %60 kusuruna isabet eden 23.864,78 TL. ile sınırlı olup, iş bu davada Kurumca sigortalıya bağlanan gelirlerin peşin sermaye değerinden 12.339,58 TL’nin talep edilmiş olması karşısında, ilk peşin sermaye değerli gelirlerden %60 kusur karşılığı içinde kalan talebin kabulüne karar verilmesi gerekirken, hatalı değerlendirme sonucu, yazılı şekilde hüküm kurulması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir. Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Geçici 3. maddesi delaletiyle 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır. SONUÇ: Hüküm fıkranın 6 bendinin silinerek, yerine, “1-Davanın kabulü ile, gelirin ilk peşin sermaye değeri olan 12.339,58 TL’nin 15.12.2005 tarihinden, 149,33 TL geçici iş göremezlik ödeneğinin 24.04.2003 tarihinden, 7,00 TL tedavi giderinin 31.03.2003 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine; 2-Hüküm altına alınan tazminat miktarı üzerinden hesaplanan 742,25 TL nispi karar ve ilam harcı ile 12.20 TL başvuru harcının davalıdan alınarak Hazineye irad kaydına; 3-Karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereği 1449,50 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine; 4-Davacı tarafından yapılan 50,00 TL tebligat ve müzekkere masrafı, 550,00 TL bilirkişi masrafı olmak üzere toplam 600,00 TL yargılama giderinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,” cümlelerinin yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalıdan alınmasına 26.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi