Yargıtay 9. Ceza Dairesi · E. 2011/7192 · K. 2012/6713

9. Ceza Dairesi         2011/7192 E.  ,  2012/6713 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : TCK'nın 151/1, 62, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıkların yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak; Sanıklar hakkında adli para cezasının hükmolunmadığı halde hükmün esasını oluşturan kısa karar ile gerekçeli kararın hüküm kısmında "sanık hakkında verilen para cezası ertelenemeyeceğinden bu hususta TCK'nın 51/1. maddesinin sanık lehine uygulanmasına takdiren yer olmadığına" ayrıca gerekçede sanıklar hakkında verilen kısa süreli hapis cezalarının ayrı ayrı ertelenmesine karar vermek gerektiği belirtildiği halde hüküm kısmında sanığa verilen hapis cezasının ertelenmesine, denetim altında bulundurulmasına" karar verilmesi, Kanuna aykırı olup hükümlerin bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hükümlerden "sanığa verilen hürriyeti bağlayıcı ceza kısa süreli olduğundan TCK'nın 51/1. maddesi gereğince ERTELENMESİNE, sanık hakkında verilen para cezası ertelenemeyeceğinden bu hususta TCK'nın 51/1. maddesinin sanık lehine uygulanmasına takdiren yer olmadığına ve sanığın TCK'nın 51/3. maddesi gereğince takdiren 1 yıl süre ile denetim altında bulundurulmasına" dair bölümün çıkarılarak, yerine "sanıklara verilen hürriyeti bağlayıcı cezalar kısa süreli olduğundan TCK'nın 51/1. maddesi uyarınca ertelenmesine ve sanıkların TCK'nın 51/3. maddesi gereğince takdiren 1 yıl süre ile denetim altında bulundurulmalarına " ifadelerinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.