Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2011/8066 · K. 2012/35672

3. Ceza Dairesi         2011/8066 E.  ,  2012/35672 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanıklar hakkında yasal ve yeterli gerekçe ile 5271 sayılı Yasanın 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumu uygulanmadığından tebliğnamenin bu husustaki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 20/02/2009 günlü oturumda ,kanuni ve takdiri indirim nedenlerinin uygulanması istemini dile getiren sanıklar müdafiinin talebinin 5237 sayılı TCK'nin 50. ve 51. maddesini de kapsaması nedeniyle, bu konunun tartışmasız bırakılması, Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 31/10/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.