Yargıtay 9. Ceza Dairesi · E. 2011/8695 · K. 2012/7228

9. Ceza Dairesi         2011/8695 E.  ,  2012/7228 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : TCK'nın 152/1-a maddesi uyarınca mahkumiyet, erteleme Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Tayin edilen kısa süreli hapis cezasının ertelenmesine karar verildiği halde, dosya içeriği ile örtüşmeyen gerekçe ile sonuç cezanın adli para cezası olduğundan bahisle TCK'nın 53. maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi sonuca etkili görülmediğinden bu husus bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre üst Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanık hakkında tayin edilen temel cezadan takdiri indirim nedeniyle 1/6 oranında indirim yapılırken ve sonuç ceza ertelenirken uygulanan kanun ve maddelerinin gösterilmemesi suretiyle CMK'nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, ancak; bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 1. fıkrasının b bendinin başına "TCK'nın 62/1. maddesi uyarınca" ibaresinin ve hükmün aynı fıkrasının c bendinin başına "TCK'nın 51. maddesi uyarınca" ibarelerinin yazılması suretiyle diğer yönleri doğru olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.