Yargıtay 6. Ceza Dairesi · E. 2011/8942 · K. 2014/504

6. Ceza Dairesi         2011/8942 E.  ,  2014/504 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 6 - 2008/240045 MAHKEMESİ : Kırklareli 2. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 12/05/2008 NUMARASI : 2008/156 (E) ve 2008/108 (K) SUÇ : Hırsızlık, Konut dokunulmazlığını ihlal Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre; suçların sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Yakınanın işyerine işyeri kapısını zorlayarak giren sanığın bu yerde bulunan çanta içerisinden 210.00 TL, yazarkasadan 60.00 TL ve 6 adet 100'lük Türkcell ve Avea kontör kartlarını aldığının anlaşılması karşısında, 5237 sayılı TCY'nın 145. maddesindeki “malın değerinin azlığı” kavramının, 765 sayılı TCY’nın 522. maddesindeki "hafif" veya “pek hafif” ölçütleriyle her iki maddenin de cezadan indirim olanağı sağlaması dışında benzerliği bulunmadığı, “değerin azlığının” 5237 sayılı Yasa'ya özgü ayrı ve yeni bir kavram olduğu, Yasa koyucunun amacı ile suçun işleniş biçimi, olayın özelliği ve sanığın kastı da gözetilmek suretiyle, daha çoğunu alma olanağı varken yalnızca gereksinimi kadar ve değer olarak da gerekiyorsa ceza vermekten vazgeçebileceği ölçüdeki düşük değerler esas alınmak, yasal ve yeterli gerekçeleri de açıklanmak koşuluyla uygulanabileceği düşünülmeden, bu maddeye düzenleniş amacının dışında yorumlar getirilerek cezadan indirim yapılması, 2-Sanık hakkında hükmedilen sonuç cezaların yalnızca adli para cezası olması nedeniyle tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağının gözetilmemesi, 3-Suçun niteliği, cezanın türü ve süresine göre; hüküm tarihinde yürürlükte bulunan, 08.02.2008 tarih ve 26781 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasa'nın Geçici madde 1/1. fıkrası yollamasıyla aynı Yasa'nın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nun 231/5-14. madde ve fıkralarının uygulama olanağının karar yerinde tartışmasız bırakılması, 4-Kabul ve uygulamaya göre de; Sanığın tekerrüre esas alınan hükümlülüğünün 5237 sayılı TCY'nın 191/1. maddesinde düzenlenen uyuşturucu madde bulundurma suçuna ilişkin olduğu ve denetimli serbestlik tedbiri öngörülmesi karşısında, 5237 sayılı TCY'nın 58. maddesi gereğince uygulama yapılamayacağının gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık C.. C.. savunmanının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, 17.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.