Yargıtay 11. Ceza Dairesi · E. 2011/917 · K. 2013/3061

11. Ceza Dairesi         2011/917 E.  ,  2013/3061 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇ : Kredi kartının kötüye kullanılması HÜKÜM : 5237 sayılı TCK.nun 245/1, 31/3, 62, 50/1.a, 52/2. maddeleri geregince 1 yıl 8 yıl hapis cezası ve 320 YTL adli para cezası. 5237 sayılı TCK' nun 51/1-3-5-7. maddesi gereğince cezanın ertelenmesi. Kabule göre; kredi kartının birden fazla iş yerinde kullanılması sebebiyle zincirleme suç hükümlerinin uygulanmaması suretiyle eksik ceza tayini, 5237 sayılı TCK'nun 51. maddesi gereğince sadece hapis cezasının ertelenmesine karar verilebileceği halde suça sürüklenen çocuğa verilen hapis ve adli para cezalarında ayırım yapılmaksızın karar verilmesi isabetsizlikleri aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. 1)Suça sürüklenen çocuğun, arkadaşı ...'nin annesi olan müştekiye ait kredi kartını ele geçirip değişik iş yerlerinde kullandığının iddia ve kabul olunduğu olayda; sanığın olay günü ...'nin evinde kaldığını, sabah beraber evden çıkıp müştekinin kredi kartıyla ...'nin alışveriş yaptığını, birlikte girdikleri iş yerlerinde yapılan harcama sliplerini ...'nin imzaladığını, birkaç yerde ise ...'nin annesi sebebiyle kendisini tanıyacakları için onun adına alışveriş yapmasını istediğinden kartı kullandığını savunması, tanık ...'nin mahkemede Ocağın 17'sinde pideciye olan borcunu ödemeye gittiği sırada suça sürüklenen çocuk ile birlikte yemek yediklerini, borcunu kredi kartıyla ödediğini beyan etmesi karşısında, gerçeğin kuşkuya yer bırakmayacak biçimde belirlenebilmesi bakımından, suçta kullanılan kredi kartının olay gününü içeren hesap ekstresi getirtilip, başka iş yerlerinden de alışveriş yapılıp yapılmadığı, yapılmış ise çalışanları tanık olarak dinlenip, bu harcamalara ilişkin slipler ile emanete kayıtlı slipler üzerinde imza incelemesi yaptırılarak, soruşturma aşamasında beyanları alınmış olan ..., ..., ... ve ...'nın yargılama aşamasında da tanık sıfatıyla ifadelerine başvurularak sonucuna göre hukuki durumun takdir ve tayini gerekirken eksik soruşturma sonucu yazılı şekilde hüküm kurulması, Kabul ve uygulamaya göre de; 2) Suça sürüklenen çocuğa ait onaylı nüfus ve adli sicil kayıtlarının getirtilmeden hüküm kurulmak suretiyle 5271 sayılı CMK’nun 209. maddesine aykırı davranılması, 3) Hüküm fıkrasında 5237 sayılı TCK'nun 31/3 maddesinin uygulanması sonucu belirlenen 2 yıl hapis ve 20 gün adli para cezasından 5237 sayılı TCK'nun 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılması sonucu 1 yıl 8 ay hapis cezası ve 16 gün adli para cezasının belirlenmesi gerekirken 1 yıl 8 yıl hapis ve 16 gün adli para cezası belirlenmek suretiyle yazım yanlışı yapılması, Yasaya aykırı, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 25.02.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.