Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2012/11846 · K. 2012/8782

12. Ceza Dairesi         2012/11846 E.  ,  2012/8782 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 765 sayılı TCK' nın 455/1-son,72, 40, 647 sayılı Kanunun 4. maddeleri uyarınca mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması, Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ile katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, 647 sayılı Kanunun 5-6. maddelerinin uygulanması gerektiğine, katılanlar vekilinin ise 647 sayılı Kanunun 4 maddesinin uygulanmaması gerektiğine ve eksik soruşturma ile karar verildiğine yönelen ve yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak; 1- Sanığa atılı suç için suç tarihi itibarıyla temel adli para cezasının 440 TL den fazla olamayacağının gözetilmemesi, 2- Güvencenin CMK'nın 113 ve 115. maddeleri uyarınca geri verilmesi gerektiğinin düşünülmemesi, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK' un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanığın 765 sayılı TCK'nın 455/1. maddesi gereğince 3 yıl hapis ve 440 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, olaydaki kusur oranı nazara alınarak hükmedilen cezadan 765 sayılı TCK'nın 455/son maddesi gereğince 6/8 oranında indirim yapılarak 9 ay hapis ve 110 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, 647 sayılı Kanunun 4. Maddesi gereğince hapisten çevrilen 4050 TL adli para cezası ile 110 TL adli para cezasının 765 sayılı TCK'nın 72. maddesi gereğince içtima ettirilerek neticeten 4160 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına ve hükümdeki “ sanığın yatırdığı 2.000 TL nakti kefaletin verilen adli para cezasından mahsubuna” ibaresinin çıkartılarak yerine “sanığın yatırdığı güvence parasının CMK' nın 113-115 maddeleri uyarınca geri verilmesine” hükümdeki sair hususların aynen bırakılmak suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.