Yargıtay 17. Hukuk Dairesi · E. 2012/13161 · K. 2013/16942

17. Hukuk Dairesi         2012/13161 E.  ,  2013/16942 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne, kısmen reddine dair verilen hükmün süresi içinde davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, müvekkillerin murisi ve desteği ...'nun davaların işleteni ve sürücüsü olduğu aracın karıştığı trafik kazası sonucu hayatını kaybettiğini belirterek davacı eş ... için 50.000,00 TL manevi ve 10.000,00 TL maddi, davacı çocuk ... için 25.000,00 manevi, davacı çocuk ... için 25.000,00 TL manevi, davacı çocuk ... için 25.000,00 TL manevi tazminat talep etmiş, birleşen dava ile müvekkillerinin murisi ...'ın meydana gelen kazada hayatını kaybettiğini belirterek,davacı eş ... için 65.850,00 TL maddi, 50.000,00 TL manevi,davacı çocuk ... için 1.450,00 TL maddi, 25.000,00 TL manevi, davacı çocuk ... için 25.000,00 TL manevi, davacı çocuk... için 25.000,00 TL manevi tazminat talep etmiş, 27.04.2013 tarihli ıslah dilekçesi ile ... için davalı ... ödemeleri mahsup edildikten sonra bakiye 8.346,07 TL, ... için 25.309,80 TL, ... için 2.897,33 TL olarak maddi tazminat talep ettiklerini belirtmişlerdir. Davalılar, davanın reddi gerektiğini savunmuştur. Mahkemece, toplanan delillere göre, ası dava yönünden; davacı eş ... için 20.000,00 TL manevi ve 8.346,07 TL maddi, davacı çocuk ... için 10.000,00 manevi, davacı çocuk ... için 10.000,00 TL manevi, davacı çocuk ... için 10.000,00 TL manevi tazminat talep etmiş, birleşen dava açısından; davacı eş ... için 25.309,80 TL maddi, 20.000,00 TL manevi, davacı çocuk ... için 2.897,33 TL maddi, 10.000,00 TL manevi, davacı çocuk ... için 10.000,00 TL manevi, davacı çocuk ... için 10.000,00 TL manevi tazminata karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili ve davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı ... şirketi ve davalı ... ve ... vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 7.279,79 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı ... şirketi ve davalı ... ile ...'den alınmasına 02.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.