Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2012/13388 · K. 2012/10503

12. Ceza Dairesi         2012/13388 E.  ,  2012/10503 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Taksirle bir kişinin yaralanmasına sebep olmak suçundan sanık ...'ın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 89/1, 89/2-b, 62/1, 52/2 maddeleri uyarınca 2.240,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair Isparta 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 17/05/2011 tarihli ve 2009/483 esas, 2011/1093 sayılı kararı ile ilgili olarak; Kayden 10/03/1992 doğumlu olup, suçun işlendiği 08/09/2007 tarihinde 18 yaşını ikmal etmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmamış bulunulmasında isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığının 12.10.2011 gün ve 52508 sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 05.01.2012 gün ve 2011/366364 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla; Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği, incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, Isparta 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 17/05/2011 tarihli ve 2009/483 esas, 2011/1093 sayılı kararının CMK'nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre uygulama yapılarak; hükmün üçüncü ve dördüncü paragrafının çıkartılarak yerine, “ 5237 sayılı TCK'nın 31/3 maddesi gereğince tayin olunan 135 gün adli para cezası üzerinden 1/3 oranında indirim yapılarak 90 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, 90 gün adli para cezası üzerinden 5237 sayılı TCK'nın 62/1 maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılarak 75 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, 75 gün adli para cezasının 5237 sayılı TCK'nın 52/2. maddesi uyarınca günlüğü 20 TL den çevrilmek suretiyle, hükümlünün 1500 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, kararın diğer kısımlarının aynen bırakılmasına, infazın buna göre yapılmasına, dosyanın gereği için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 18/04/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.