Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2012/1370 · K. 2013/19323

4. Ceza Dairesi         2012/1370 E.  ,  2013/19323 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : Çevrenin kasten kirletilmesi HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Sorgusu sırasında müdafi istemeyen ancak daha sonra "yaşlılığı, hastalığı ve konuşmada güçlük çekmesini" mazeret göstererek kendisine müdafi atanmasını isteyen sanığın istemi doğrultusunda müdafi atanmadan, yargılamaya devam edilip karar verilerek savunma hakkı kısıtlanmak suretiyle CMK'nın 150. maddesine aykırı davranılması, Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 18/06/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi. ...