Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2012/13756 · K. 2013/4745

12. Ceza Dairesi         2012/13756 E.  ,  2013/4745 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sürücü belgesi bulunmayan sanığın kullandığı ... ile seyrederken direksiyon hakimiyetini kaybedip yoldan çıkarak takla atması sonucunda kendisi ile birlikte aracında bulunan arkadaşlarından ikisinin yaralanması, birinin ölümüne neden olduğu olayda, olayın oluş şekli, sanığın kusuru ve meydana gelen zararın ağırlığı dikkate alındığında, iki sınır arasında temel ceza belirlenirken suçun işleniş biçimi, failin taksire dayalı kusurunun yoğunluğu, meydana gelen zararın ağırlığı, maddede öngörülen cezanın alt sınırı da nazara alınmak suretiyle, uygun bir cezaya hükmedilmesi gerektiği nazara alınmadan, tam kusurlu olarak meydana getirdiği kaza neticesinde sanık hakkında alt sınırdan ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Adli sicil kaydı ve yargılama sürecinde dosyaya yansıyan herhangi bir olumsuz davranışı bulunmayan sanık hakkında ölenin yakınlarının şikayetçi olmadıkları ve 05.04.2010 tarihli temyiz dilekçesinde tayin olunan cezanın adli para cezasına çevrilmesini talep etmesine göre hükmedilen hapis cezasının, 5237 sayılı TCK'nın 50/4. maddesi gereğince seçenek yaptırımlardan adli para cezasına çevrilmesinin mümkün olduğu nazara alınmaksızın, yasal ve yeterli olmayan gerekçelerle, hükmedilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmemesine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş olup, sanığın temyiz itirazarı bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.