Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2012/14366 · K. 2013/17907

3. Ceza Dairesi         2012/14366 E.  ,  2013/17907 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın ve mağdur sanığın beraatine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Mağdur sanık ...’ın, kendisi hakkında tehdit ve kasten yaralama suçlarından verilen beraat hükümlerine yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde: Sanığın, kendisi hakkında verilen beraat kararının gerekçesine yönelik bir temyiz talebinin bulunmadığı ve beraat kararını temyiz etmekte hukuki bir yararının bulunmadığı anlaşılmakla, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca temyiz talebinin REDDİNE, 2) Mağdur sanık ...’ın, sanık ... hakkında verilen beraat kararına yönelik temyiz talebine binaen yapılan incelemede: Sanık ...’ten şikayetçi olmayan ve bu nedenle katılan sıfatı bulunmayan mağdurun, kararı temyiz etme hakkının bulunmadığı anlaşılmakla, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak mağdur ...’ın temyiz talebinin REDDİNE, 02/05/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.