Yargıtay 10. Hukuk Dairesi · E. 2012/14440 · K. 2012/17888

10. Hukuk Dairesi         2012/14440 E.  ,  2012/17888 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :İş Mahkemesi No :550-181 Dava, davalı işveren yanındaki çalışmaları kapsamında itibari hizmet süresinin tespiti ve sigortalılık sürelerine eklenmesi istemine ilişkindir. Mahkemece, ilamında belirtildiği gibi davanın kabulüne karar verilmiştir. Hükmün, davalı Kurum avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. Davacının, davalı işyerinden bildirilen, hizmet cetvelinde görünen primi ödenmiş 01.10.1984-31.03.1988, 01.11.1989-30.12.1999 tarihleri arasında çalışmaları bulunduğu anlaşıldığından ve mahkemece talep gibi bildirilen bu süreler için kazanılan itibari hizmet sürelerinin tespitine karar verildiği halde, maddi yazım hatası sonucu 31.03.1988 tarihi yerine 31.03.1989 tarihinin yazılmış olması isabetsiz olup, 6100 sayılı HMK’nun 183. maddesinin “tarafların veya mahkemenin dava dosyasında bulunan belgelerdeki açık yazı ve hesap hataları, karar verilinceye kadar düzeltilebilir.” hükmü gereğince düzeltilmelidir. Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi, yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun geçici 3. maddesi yollaması ile 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır. SONUÇ: Hüküm fıkrasının (1). bendindeki “31.03.1989” tarihinin silinerek, yerine, “31.03.1988” tarihinin yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.10.2012 gününde oybirliği ile karar verildi.