Yargıtay 8. Ceza Dairesi · E. 2012/15118 · K. 2012/28163

8. Ceza Dairesi         2012/15118 E.  ,  2012/28163 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SEVK : Kasten yaralama ve eziyet HÜKÜM : Hükümlülük Gereği görüşülüp düşünüldü: Sanığın resmi nikahlı eşi olan ...'i muhtelif tarihlerde darp ederek, evden kovması, hakaret etmesi ve tehditte bulunması eylemlerinin bir bütün halinde 5237 sayılı TCK.nun 96. maddesinde tanımlanan eziyet suçunu oluşturduğu gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesi sanık aleyhine karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak: Sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezalarının 5237 sayılı TCK.nun 50/1-f maddesi gereğince gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte çalıştırılma tedbirine çevrilmesi gerekirken, infazı sınırlar şekilde; "kamuya yararlı temizlik hizmetinde çalıştırılmasına" karar verilmesi, Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümden TCK.nun 50/1-f maddesi uyarınca "Kamuya yararlı temizlik hizmetinde 6 ay süreyle çalıştırılmasına" ibaresinin çıkarılarak "Kamuya yararlı bir işte 6 ay süreyle çalıştırılmasına" denilmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 20.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.