Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2012/15272 · K. 2013/7060

12. Ceza Dairesi         2012/15272 E.  ,  2013/7060 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/1-2.b, 62, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkûmiyet. Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkûmiyetlerine ilişkin hükümler, katılan ... vekili ve sanık ... tarafından temyiz edilmekle ve sanık ...'in 25/01/2011 tarihinde temyizinden vazgeçtiği gözetilerek katılan vekilinin temyizine hasren yapılan incelemede; Sanık ... hakkında verilen hükmün incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin ceza miktarına ve ertelemeye ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak oybirliğiyle ONANMASINA, Sanık ... hakkında kurulan hükmün incelenmesinde; Dosya kapsamı, katılan ... ve tanık...'ın beyanları da gözetildiğinde; Olay günü saat 15.00 sıralarında, meskun mahalde, çift yönlü 3.80 m genişliğindeki sokakta, sanık ...'in ehliyetsiz olarak münibüsle seyri sırasında, direksiyon hakimiyetini kaybederek, sanık ...'e ait evin girişinde bulunan ve sokağa 70 cm tecavüzlü merdivene ve merdiven üzerinde oturan 7 yaşındaki katılana çarparak, yaralanmasına neden olduğu olayda, kazanın oluşu ile sanık ...'ın evine ait merdivenin yola tecavüzlü olması arasında uygun illiyet bağı olmadığı gözetildiğinde, sanık hakkında beraat yerine yazılı şekilde mahkumiyet hükmü verilmesi, Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 21/03/2013 tarihinde oyçokluğuyla karar verildi. MUHALEFET ŞERHİ: 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunun 14. maddesinde "Karayolu yapısı üzerine, trafiği güçleştirecek, tehlikeye sokacak şekilde bir şey koymak, atmak, dökmek, bırakmak vebenzeri hareketlerde bulunmak" eylemlerinin yasaklandığı ve uymayanlara idari para cezası öngörüldüğü dikkate alındığında, sanığın evinin giriş kısmına ve sokağa 70 cm taşmış şekilde merdiven basamakları yaptığı, sanık ...'nün tesbit edilemeyen bir nedene dayalı ve yolun daraltılmış olmasınında etkisiyle, aracı ile merdivende oturan mağdura çarparak yaralanmasına neden olduğu olayda, sanık ...'ın kanunda yasaklanmasına rağmen yola merdiven yaparak trafik akışını tehlikeye sokmak suretiyle kusurlu olduğu ve kaza ile eylemi arasında illiyet bağı bulunduğu düşüncesiyle çoğunluk görüşüne katılmamaktayız.