Yargıtay 4. Hukuk Dairesi · E. 2012/15330 · K. 2013/14744

4. Hukuk Dairesi         2012/15330 E.  ,  2013/14744 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 31/01/2006 gününde verilen dilekçe ile tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 13/03/2012 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Dava, haksız fiil nedeni ile oluşan idare zararının tahsili istemine ilişkindir. Mahkemece, istemin reddine karar verilmiş; karar davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Davacı, devlet ormanında davalı tarafından gerçekleştirilen usulsüz ağaç kesimi nedeniyle oluşan tazminat ve ağaçlandırma gideri zararının davalıya ödetilmesi isteminde bulunmuştur. Mahkemece, .... Sayılı ceza davasında idarenin zararının olmadığını değerlendiren bilirkişi raporu ve davalının devlet ormanından ağaç kestiğine dair delil bulunmadığı gerekçesiyle davalının eylemini düşük ve devrikten emval toplama olarak değerlendiren ceza dosyası kapsamı nazara alınarak davanın reddine karar verilmiştir. Dava dosyası kapsamında bulunan 20/11/2005 tarih ve 3396 nolu suç tutanağının incelenmesinde; Olay tarihinde ormandan ağaç kesilip kamyona yüklendiği ve hareket etmek üzere olduğu yönündeki ihbar üzerine orman görevlileri tarafından olay yerine intikal edildiği, hareket halinde kamyonun görüldüğü, araç içerisine bakıldığında motorlu testere ile henüz yeni kesilmiş emvalin bulunduğu, davalı ...'nın odunları kendisinin kesmediğini ve orman içerisinde kesilmiş halde bulduğunu ve ihtiyacına binaen aldığını beyan ettiği, orman görevlileri tarafından kamyon izleri takip edildiğinde orman içerisinde yakalanan orman emvali ile aynı anda ve motorlu testere ile kesilmiş yüklenmeye hazır meşe odunlarının görüldüğü,her ne kadar davalı ... kendisi tarafından kesildiğini kabul etmese de, yakalanan araç içerisindeki odunla orman içerisindeki odunların aynı olması nedeniyle davalı hakkında anılan suç tutanağının düzenlendiği anlaşılmaktadır. Şu durumda;olayın gelişimi ve 20/11/2005 tarih ve 3396 nolu suç tutanağı dikkate alındığında davaya konu ağaçların davalı tarafından kesildiğinin kabulü gerekmektedir. Davacı usulsüz kesim nedeniyle tazminat ve ağaçlandırma gideri zararlarını talep etmiştir. Davacı idarenin zarar kapsamı belirlenerek hüküm altına alınması gerekir. ... Açıklanan nedenler gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmiş olması doğru görülmediğinden kararın bozulması gerekmiştir. SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 23/09/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.