Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2012/15336 · K. 2013/27163

3. Ceza Dairesi         2012/15336 E.  ,  2013/27163 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, beraat Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Temyizin sanık ..., ... ve ... hakkında kurulan hükümlere yönelik katılanlar ..., ... vekili, sanık ... müdafii olarak temyiz edildiği değerlendirilmekle bu kapsamda yapılan incelemede, 1) Sanıklar ... hakkında ...'e yönelik yaralama ve ... hakkında ...'a yönelik yaralamaya teşebbüs suçlarından kurulan hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde, CMK'nin 231/12. maddesi gereğince “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir” hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan itiraz merciine karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE, 2) Sanık ... hakkında ...'e yönelik yaralama suçundan kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde, Katılan ...'in, soruşturma aşamasındaki beyanında, annesine bardak fırlattığını ancak isabet etmediğini ifade etmesi, katılan ...'in yöneticinin eşi olarak bildiği kişinin kendisine bardak fırlattığını ifade etmesi, 01/06/2010 tarihli duruşmadan dinlenen tanık Selahattin Ünal beyanında, ... Beyin eşinin ... hanıma telefon fırlattığını ifade etmesine göre hangi beyana hangi nedenle üstünlük tanındığı tartışılmadan eksik incelemeyle yazılı şekilde beraat kararı verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, katılan ... vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 01.07.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.