Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2012/15419 · K. 2013/11256

12. Ceza Dairesi         2012/15419 E.  ,  2013/11256 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 73. maddesine göre şikayetten vazgeçme nedeni ile düşme Taksirle yaralama suçundan sanık hakkındaki kamu davasının TCK'nın 73. maddesine göre şikayetten vazgeçme nedeni ile düşmesine ilişkin hüküm mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Olay nedeniyle yaralanan ...'in 27.05.2010 tarihinde kollukta alınan ifadesinde şikayetçi olmamasına rağmen 11-15 yaş grubu çocukların şahsi haklarını bizzat kullanamayacaklarından ve tüm aşamalarda şikayetçi olmadığını belirten anneannesi ...'ın ise veli veya vasi sıfatı taşımadığından, şikayetçi olmamalarının hukuken geçerliliği olmasa da, altı aylık yasal süre içerisinde velayet hakkına sahip annesi ...ve babası ... tarafından yapılmış bir şikayetin bulunmadığı ve bu aşamadan sonra ifadelerine başvurulmasının da sonucu değiştirmeyeceği hususları dikkate alınarak; tebliğnamedeki (2) numaralı bozma görüşüne iştirak edilmemiştir. Ancak; 1- Karar oturumunda hazır bulunan sanığa son söz hakkının verilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 216/3. maddesine aykırı davranılması, 2- Sanığın başıboş bıraktığı köpeğinin mağduru ısırarak yaralaması biçiminde gerçekleşen eyleminin, taksirle yaralama suçunun yanı sıra 5237 sayılı TCK'nın 177. maddesinde tanımlanan hayvanın tehlike yaratabilecek şekilde serbest bırakılması suçunu da oluşturduğu zarar suçu olan taksirle yaralama suçundan süresinde yapılmış usulüne uygun şikayet bulunmaması nedeniyle sanığa bu suçtan ceza verilemeyeceği hususları dikkate alınarak; hayvanın tehlike yaratabilecek şekilde serbest bırakılması suçu yönünden hukuki durumun tayin ve takdirinde zorunluluk bulunduğu düşünülmeden, yazılı şekilde kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 25.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.