Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2012/15706 · K. 2013/21442

4. Ceza Dairesi         2012/15706 E.  ,  2013/21442 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hakaret, yaralama HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Sanık hakkında düzenlenen iddianamede, sanığın mağdur ...’in kolunu bileğinden kıvırmak suretiyle yaralamak suçundan da cezalandırılması talep edilmiş olduğu halde, sanık hakkında bu suçtan hüküm kurulmamış ise de zamanaşımı içerisinde karar verilmesinin mümkün bulunduğu anlaşılmıştır. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; 1-Sanığa yükletilen hakaret eylemiyle ulaşılan çözümü haklı kılıcı zorunlu öğelerinin ve bu eylemin sanık tarafından işlendiğinin Kanuna uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı, Eylemin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanunda öngörülen suç tipine uyduğu, Anlaşıldığından sanık ... müdafiinin ileri sürdüğü nedenler yerinde görülmemiş olmakla, tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA, 2-Yaralama eylemi nedeniyle verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde; Başka nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Sanık ...’ün izinsiz yapılan ve gece geç vakitte devam eden düğünü sonlandırmalarını isteyen jandarma görevlilerinden ...’a yumrukla vurup boğazını sıkma, ...’e ise “benim canımı sıkmayın, bana kolunu kırdırtmak mı istiyorsun” diyerek, kolunu tutarak sıkmaktan ibaret olan eylemlerinin bir bütün olarak görevi yaptırmamak için direnme suçunu oluşturduğu gözetilmeden, yetersiz ve yasal olmayan gerekçeyle yaralama suçundan mahkumiyet kararı verilmesi, Kanuna aykırı, sanık ... müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 09/09/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.