Yargıtay 14. Ceza Dairesi · E. 2012/15863 · K. 2014/680

14. Ceza Dairesi         2012/15863 E.  ,  2014/680 K. "İçtihat Metni" Kumar oynanması için yer ve imkân sağlama suçundan sanık ...'in yapılan yargılaması sonunda; atılı suçtan mahkûmiyetine dair Bozdoğan Sulh Ceza Mahkemesinden verilen 17.03.2011 gün ve 2010/95 Esas, 2011/49 Karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtayca incelenmesi sanık ve Üst Cumhuriyet Savcısı tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelendi; Üst Cumhuriyet Savcısının, mahkemece 17.03.2012 tarihinde verilen kararı 1412 sayılı CMUK.nın 310. maddesinde belirtilen 1 aylık kanuni süreden sonra temyiz ettiği anlaşıldığından, Üst Cumhuriyet Savcısının temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 317. maddesi uyarınca reddiyle, incelemenin sanık temyiziyle sınırlı olarak yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak; Sanık hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında kanun maddesinin TCK.nın 50/1-a maddesi yerine, aynı Kanunun 51/a maddesi olarak gösterilmesi, Sanık hakkında tayin olunan hapisten çevrili adli para cezası ile doğrudan uygulanan adli para cezasının içtima edilemeyeceğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı, O Yer Cumhuriyet Savcısı ve sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu cihetin yeniden yargılama yapılmaksızın düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanarak, hükümde yer alan 25 gün hapis ve 4 gün adli para cezalarının toplanmasına ve paraya çevrilmesine ilişkin 3 numaralı bölümün ve 4 numaralı bölümdeki ''adli para cezasının...'' ibaresi hükümden çıkartılarak yerlerine, mahkemenin kabul ve uygulamasına uygun olarak "Sanık hakkında hükmedilen 25 gün hapis cezasının sanığın şahsi ve sosyal durumu nazara alınarak TCK.nın 50/1-a ve aynı Kanunun 52/2. maddeleri uyarınca sanığın ekonomik ve sosyal durumuna göre takdiren günlüğü 20 TL'den hesap edilerek 20,00 TL X 25 gün = 500,00 TL ADLİ PARA CEZASINA ÇEVRİLMESİNE, sanık hakkında hükmedilen 4 gün karşılığı adli para cezasının TCK.nın 52/2. maddesi uyarınca sanığın ekonomik ve sosyal durumuna göre takdiren günlüğü 20 TL'den hesap edilerek sanığın 20,00 TL X 4 gün = 80 TL ADLİ PARA CEZASI ile CEZALANDIRILMASINA," ve ''...adli para cezalarının...'' ibarelerinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.