Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · E. 2012/15965 · K. 2012/19540

11. Hukuk Dairesi         2012/15965 E.  ,  2012/19540 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ Taraflar arasında görülen Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu’ndan kaynaklanan mali hakların ihlali nedeniyle tazminat davasından dolayı Ankara 2. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen yukarıda tarih ve numarası yazılı davanın kısmen kabulüne dair hükmün Yargıtayca incelenmesi her iki taraf vekili tarafından istenilmekle dosya Dairemize gönderilmiş olup bu aşamada yerel mahkemenin 7.11.2012 tarihli yazısı ekinde gönderilen aynı tarihli dilekçelerle davalı Belediye Başkanlığı adına Belediye Başkanı F.Yaşar ve davacı vekili Av. ... tarafından karşılıklı olarak temyiz istemlerinden feragat edildiği gözlenmekle dosya re’sen ele alındı, içindeki kağıtlar okundu, gereği görüşülüp düşünüldü: Feragat, HMK’nun 307. maddesi uyarınca istemde bulunanın talep sonucundan vazgeçmesidir. Davacı vekili ile davalı belediye adına Belediye Başkanı’nın temyiz talebinden vazgeçmesi bu mahiyette ve sonuç doğurucu niteliktedir. Bu itibarla, her iki yan vekilinin temyiz isteminin feragat nedeniyle reddine karar vermek gerekmiştir. SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, HUMK’nun 432/4. maddesi uyarınca tarafların temyiz istemlerinin REDDİNE, istek halinde aşağıda yazılı 9.049,85 TL harcın temyiz eden davalı ... Belediye Başkanlığı'na iadesine, istek halinde aşağıda yazılı 4.677,65 TL harcın temyiz eden davacıya iadesine, 29/11/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.