Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2012/16124 · K. 2013/8106

12. Ceza Dairesi         2012/16124 E.  ,  2013/8106 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : Beraat Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, sanık müdafi ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık müdafinin temyiz isteminin vekalet ücretine ilişkin olduğu belirlenerek yapılan incelemede; Sanık müdafinin yüzüne karşı 14.04.2010 tarihinde verilen hükmü CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen yasal bir haftalık süre geçtikten sonra 24.06.2010 tarihinde temyiz ettiğinin anlaşılması karşısında; 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince temyiz isteminin REDDİNE, 2- Katılan vekilinin temyiz isteminin incelenmesinde; Müştekinin kolluktaki, çarpan aracın kırmızı renkli eski model ... plakalı bir otomobil olduğu, Mahkemedeki, kaza anında ... plakalı aracın hızla geldiği, farlarının gözünü aldığını, bu yüzden sürücüsünü göremediği, ... plakasını ve rengini tesbit ettiği yönündeki ifadeleri ile bu ifadeleri doğrulayan, kaza anında yanında bulunan kızı tanık ...'ın Mahkemedeki, karşıdan karşıya geçerken trafik ışığının yeşili gösterdiği, kendisinin karşıya geçtiği anda ... plakalı kırmızı renkli Tofaş marka aracın süratli olarak geldiği, kendisinin o anda yolun karşısına kaldırıma çıktığı, annesi olan şikayetçinin tam kaldırıma çıkmak üzereyken ... plakalı aracın annesine çarptığını gördüğü, ... plakalı aracın annesine çarptıktan sonra durmadığı, hemen aracın plakasını aldığı ve polise haber verdiği, kaza sırasında aracın plakasına ve rengine odaklandığı, aracın sürücüsünü göremediği ancak arkadan gördüğü kadarıyla sürücüsünün erkek olduğu, tanık ...'ın Mahkemedeki, olayın olduğu anda durakta beklediği, Paşabahçe istikametinden gelen kırmızı bir aracın durağın olduğu yerde bir aracı sollayarak müştekiye çarpıp hızla oradan uzaklaştığı, tanık Murat Kazanasmaz'ın, Mahkemedeki, o gün dükkanındayken şikayetçinin gelerek akbil doldurduğu, dükkandayken birden kaza sesi ve arabanın fren sesini duyduğu, hemen dükkandan dışarı çıkıp baktığında şikayetçinin yaralanmış kaldırıma yaklaşık 1 metre mesafede yerde yatıyor olduğu, o sırada kızının kaza Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 01.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.