Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2012/1657 · K. 2012/21670

12. Ceza Dairesi         2012/1657 E.  ,  2012/21670 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : Beraat Taksirle yaralama suçundan sanıkların beraatlerine ilişkin hükümler, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Makina operatörü katılanın çalıştığı bölümde bulunan pres makinesinin kalıbının değiştirilmesi için forklift ile getirilen kalıbın pres makinası üzerinde bulunan takozlar üzerine yerleştirilmesi sırasında demir takozun kayarak katılanın ayağına düşüp yaralanmasına neden olduğu olayda, 3 ayrı bilirkişi raporunda sanıklara kusur izafe edilmesi karşısında mahkemece mahkumiyetlerine karar verilmesi yerine “tazminat hukuku ilkeleri bakımından sorumluluğu doğuran kusurluluk ile ceza hukuku ilkeleri bakımından mahkumiyet sonucunu doğuran kusurluluğun birbirinden ayrı olarak değerlendirilmesinin gerektiği” gerekçesiyle yazılı şekilde beraatlerine karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 12.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.