Yargıtay 13. Ceza Dairesi · E. 2012/17125 · K. 2013/28942

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi         2012/17125 E.  ,  2013/28942 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: 1-Katılanın, arkadaşı ile okul bahçesinde oyun oynadığı sırada, suça sürüklenen çocuğun, katılanın bisikletinin yanına gelerek tamir etmek amacıyla aldığı, katılanın yanında tamir etmesini yoksa bırakmasını istediği, suça sürüklenen çocuğun bisikleti götürerek “bisikleti vermezsen seni öldürürüm” dediğini katılanın soruşturma ve kovuşturma aşamasında beyan etmesi karşısında, suça sürüklenen çocuğun eyleminin sübutu halinde yağma suçunu oluşturup oluşturmayacağına ilişkin kanıtları takdir ve tartışmanın üst dereceli Ağır Ceza Mahkemesine ait olacağı gözetilerek görevsizlik kararı verilmesi gerekirken, duruşmaya devamla yazılı şekilde karar verilmesi, 2-Kabule göre de; 5275 sayılı Yasanın 106/4. maddesinin “çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilmez” hükmü gözetilmeden “…ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesine” kararı verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafii ve katılan ... vekilinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 21.10.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.