Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2012/17853 · K. 2013/12995

12. Ceza Dairesi         2012/17853 E.  ,  2013/12995 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62/1, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine ancak; 70 yaşındaki sanık, sevk ve idaresindeki arazi taşıtı ile köy içinde seyri sırasında olay mahalli üç yönlü T kavşağa geldiğinde, kavşaktan sağındaki sokağa girmek için sağa dönüşünü dar kavisle yapması sonucu yolun sağ banket kısmına girerek bankette bulunan 64 yaşındaki yayaya aracın ön kısmıyla çarpması akabinde yayayı aracının altına alıp, yolun sol karşı köşesinde bulunan evin giriş kapısına sol ön köşesiyle vurup durduğu, yayanın ölümü ile sonuçlanan olayda, her ne kadar sanık tam kusurlu ise de; ölenin yakınlarının sanıktan şikayetçi olmadığı ve ölenle sanığın akraba oldukları dikkate alındığında; 1- İki sınır arasındaki temel ceza belirlenirken, suçun işleniş biçimi, olayın meydana geldiği yerdeki köy şartları, sanığın olay akabindeki davranışları, maddede öngörülen cezanın alt ve üst sınırı da nazara alınmak suretiyle, adalet, hakkaniyet ve nesafet kurallarına uygun bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, teşdidin derecesinde yanılgıya düşülmek suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini, 2- 5237 sayılı TCK'nın 50. maddesinin sanık hakkında uygulanıp uygulanmamasına karar verilirken, sanığın kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu, suçun işlenmesindeki özellikler nazara alınarak, dosyaya yansıyan bilgi ve kanıtlar isabetle değerlendirilip, denetime olanak verecek ve somut gerekçeler de gösterilmek suretiyle takdir hakkının kullanılmasının gerektiği, dosya içeriğine göre; adli sicil kaydı bulunmayan, hakkında takdiri indirim uygulanan sanığın, olumlu kişilik özelliklerine, yargılama sürecindeki davranışlarına göre, yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile 5237 sayılı TCK'nın 50/4. maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmemesine karar verilmemesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 09/05/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.