Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2012/18035 · K. 2013/10154

12. Ceza Dairesi         2012/18035 E.  ,  2013/10154 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : 10/06/2009 Hüküm : Sanıklardan ... hakkında; beraatSanılardan ... hakkında; düşme Taksirle yaralama suçundan sanıklardan ...'in beraatına, ... hakkında ise açılan kamu davasının düşürülmesine ilişkin hükümler, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanıklara isnat edilen taksirle yaralama suçunun 5237 sayılı TCK’nın 89/5. maddesi uyarınca soruşturma ve kovuşturmasının şikayete tabi olduğu, müştekilerden ...'in kolluk görevlileri tarafından alınan 10/06/2009 tarihli ifadesinde sanıklardan ... hakkında şikayetçi olmadığını, müşteki ...'in ise yargılama sırasında alınan 04/05/2010 tarihli ifadesinde sanık ...'dan şikayetçi olmadığını, beyan ettikleri, sanığın da hazır bulunduğu celsede müşteki ...'in şikayetinden vazgeçtiği ve sanığın açıkça vazgeçmeye karşı koymadığı anlaşılmakla, sanık ... hakkında vazgeçme nedeniyle TCK’nın 73/1 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca verilen düşme kararında bir isabetsizlik bulunmadığı; Olay günü saat 12:00 sıralarında sanıklardan ..., yönetimindeki kamyonet ile kamyonetin kasasında çilek yüklü ve kendisine ait çilek tarlasında çalıştırdığı işçiler ayakta yolcu olarak bulunduğu halde tarla yolunda seyri sırasında, karşı yönden gelen sanık ...’in kullandığı traktörün römorkunun, kamyonetin kasasında bulunan yolculardan ... ve ...’in kasadan dışarı çıkardıkları el ve kollarına çarpmasıyla, yaralanmaları ile sonuçlanan olayla ilgili olarak, yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından sanık ...'in taksirinin bulunmadığı, gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan vekilinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, sanıklardan ... hakkındaki beraat, ... hakkındaki düşme hükümlerinin isteme uygun olarak ONANMASINA, 17/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.