Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2012/18985 · K. 2013/20534

3. Ceza Dairesi         2012/18985 E.  ,  2013/20534 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1)...’ya yönelik yaralama suçundan kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde, Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 2)... ve ...’ya yönelik yaralama suçundan kurulan hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde, Diğer temyiz itirazların reddine, ancak, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun “Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımlar” başlıklı 50/1-d maddesinde “mahkum olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle belirli yerlere gitmekten veya belirli etkinlikleri yapmaktan yasaklanmasına karar verilebilir” hükmünün yer aldığı, sanığa tayin edilen kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın seçenek yaptırıma çevrilirken, cezanın bir katından anlaşılması gerekenin cezanın kendisi olduğu gözetilmeden, seçenek yaptırımın süresinin 5 ay yerine yazılı şekilde fazla belirlenmesinde, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi gereğince, hükmün seçenek yaptırıma çevrilmesine ilişkin kısımların “Sanığa verilen cezanın süresi dikkate alınarak 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun TCK'nin 50/1-d.bendi gereğince cezanın 5 ay süreyle ALKOL TÜKETİLEN YERLERE GİTMEKTEN VE EVE ALKOLLÜ ŞEKİLDE GELMEKTEN YASAKLANMAYA ÇEVRİLMESİNE” şeklinde düzeltilip diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.05.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.