Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2012/20736 · K. 2013/16072

12. Ceza Dairesi         2012/20736 E.  ,  2013/16072 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 179/2, 62, 50. maddeleri gereğince mahkumiyet Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın nüfus ve sabıka kaydı Uyap ortamından temin edilip dosyaya ilave edildiğinden bu husus bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusurunun bulunmadığına ilişkin, yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Hükmedilen cezanın seçenek yaptırıma çevrilmesi sırasında, infazı kısıtlar şekilde, sanığın temizlik hizmetlerinde çalıştırılmasına karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılanmayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesindeki yetkiye dayanılarak, hüküm 5 fıkrasının son cümlesinden “temizlik işkolunda” ibaresinin çıkarılarak yerine “bir işte” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün, isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.