Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2012/21014 · K. 2013/11048

12. Ceza Dairesi         2012/21014 E.  ,  2013/11048 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK’nın 89/1-2-b, 31/3, 62, 52/2, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafi ve katılan vekilleri tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Kabul ve uygulamaya göre; TCK'nın 50/3. maddesi gereğince yaşı küçük olan sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi zorunluluğu karşısında, mahkemenin uygulamasında bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmakla tebliğnamedeki "2" numaralı bozma görüşüne iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre katılan vekillerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; İdaresindeki araçla geceleyin, meskun mahalde seyrederken, asayiş görevi yapmakta olan polislerin dur ihtarına uymayarak ara sokaklara doğru kaçması üzerine, arkasından takip eden polis aracının aydınlatma bulanmayan karanlık ve mucurlu yolda çıkan toz sebebiyle önünü göremeyerek refüje çarpması sonucu aracındaki bir polisin yaralanması şeklinde gerçekleşen olayda, sanığın eylemi ile netice arasında doğrudan illiyet bulunmadığı gözetilerek atılı suçtan beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 24.04.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.