Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2012/21028 · K. 2013/24948

3. Ceza Dairesi         2012/21028 E.  ,  2013/24948 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK'nin 86/2 maddesi gereğince ceza tertip edilirken, gerekçeleri gösterilerek maddede öngörülen seçenek yaptırımlardan hapis cezası tercih edilerek netice olarak bulunan 4 ay hapis cezasının, 5237 sayılı TCK'nin 51/2 maddesine aykırı olarak adli para cezasına çevrilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanıkların, kardeşleri olan mağdurun çalışmamasına rağmen çalıştırdıkları balık tezgahına gelerek para istemesi üzerine yaralama eyleminin gerçekleştiğini savunmaları, bu savunmalarının mağdur ve tanık beyanları ile doğrulanması karşısında sanıklar hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmaması, Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA 13/06/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.