Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2012/22291 · K. 2013/13692

12. Ceza Dairesi         2012/22291 E.  ,  2013/13692 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : Beraat Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Suç tarihinde sanığın, meskun mahalde, refüjle bölünmüş, tek yönlü yolda, yönetimindeki otosu ile seyrederken,sağda park eden araçlar nedeniyle durup tekrar hareket eden ve sanıkla aynı aynı istikamette seyrine devam etmek isteyen katılanın yönetimindeki bisiklete arkasından hafifçe çarparak, bisikletin ayaklık kısmının -kolluk görgü tesbit tutağında belirtildiği üzere- içe doğru eğilmesine ve müştekinin şikayet beyanında ve aynı gün alınan doktor raporunda belirtildiği üzere sol ayağında ağrı oluşturacak ve bulgulardan anlaşıldığı üzere basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralanmasına neden olduğu ve olayda kusurlu olduğu, iddianamenin olay anlatımı ve tüm soruşturma evrakı kapsamından anlaşıldığı halde, iddianamedeki suç adlandırması ve sevk maddeleri esas alınarak, davanın trafik güvenliğini tehlikeye düşürmek suçundan açıldığı şeklindeki isabetsiz nitelemeyle sanığın taksirle yaralama suçundan mahkumiyeti yerine, yazılı şekilde trafik güvenliğini tehlikeye düşürmek suçundan beraatine karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 15/05/2013 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.