Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2012/22866 · K. 2013/17421

12. Ceza Dairesi         2012/22866 E.  ,  2013/17421 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 179/3-2, 53/1. maddeleri gereğince mahkumiyet. Temyiz talebinin reddi. Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm ile temyiz isteminin reddine ilişkin ek karar sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın yüzüne karşı tefhim edilen hüküm 1412 sayılı CMUK'un 310. maddesinde belirtilen bir haftalık temyiz süresi geçtikten sonra sanık tarafından 15.07.2010 tarihinde temyiz edilmiş ise de; Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 07/11/2006 tarihli ve 2006/6-123 esas, 2006/229 sayılı ilâmında da belirtildiği üzere, Anayasa'nın 40/2, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 34/2, 231/2, 232/6. maddeleri uyarınca karar ve hükümlerde, başvurulabilecek kanun yolu, süresi, sürenin ne zaman başlayacağı, mercii, başvuru şekli ve kanun yollarına başvurulmadığı takdirde hükmün kesinleşeceğinin tereddüde yer vermeyecek şekilde açıkça gösterilmesinin gerekmesi karşısında, sanığın yüzüne karşı verilen hapis cezasına ilişkin hükümde temyiz süresinin başlangıcının “tefhim-tebliğ” şeklinde belirtilmesi suretiyle sanığın yanıltıldığı anlaşılmakla, temyiz isteminin reddine dair 24.08.2010 tarihli ek karar kaldırılarak yapılan incelemede; Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanığın fazla ceza verildiğine, takdiri indirim hükmünün uygulanıp, cezanın paraya çevrilmesi veya ertelenmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 25/06/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.