Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2012/23527 · K. 2013/15833

12. Ceza Dairesi         2012/23527 E.  ,  2013/15833 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : TCK'nın 179/2-3, 62, 50/3, 52/1. maddeleri gereğince mahkumiyet Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Adli sicil kaydı bulunmayan, kişiliği, duruşmadaki iyi hali lehine değerlendirilerek cezasında takdiri indirim yapılan, hapis cezası adli para cezasına çevrilen sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilirken, hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine karar verildiği, şeklindeki yasal olmayan ve dosya içeriğiyle de uyumsuz gerekçelere dayanmış ise de, sanığın, katılanın zararını gidermediği dolayısıyla 5271 sayılı CMK'nın 231/6-c maddesindeki zararın giderilmesi koşulu gerçekleşmediğinden, tebliğnamedeki bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kastının olmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 11.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.