Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2012/23679 · K. 2013/15571

12. Ceza Dairesi         2012/23679 E.  ,  2013/15571 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK nın 89/4, 53/6, 51/1. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın idaresindeki minibüs ile gece vakti aydınlatması olan ışıklı dönel kavşağa geldiğinde kendisine kırmızı fasılalı trafik ışığı yandığı halde çıkış yaptığı sırada, aracının sol yanı ile kavşakta solundan gelen, temyize gelmeyen ve kendisine sarı fasılalı ışık yanan sanık....... idaresindeki otomobil ile çarpışmaları sonucu meydana gelen olayda; yaralanan mağdurlar ........'un, baştan beri sanıktan şikayetlerinin bulunmadığı, mağdur ...'ün kovuşturma aşamasında şikayetinden vazgeçtiği, mağdur ...'in tüm aşamalarda sanık ...'dan şikayetçi olduğu, mağdur ...'ın soruşturma aşamasında şikayetçi olmadığı sanık hakkında kovuşturma aşamasında şikayetçi olduğunu beyan etmiş ise de, şikayetten vazgeçmeden vazgeçmenin mümkün olmaması nedeniyle sanığın mağdur ...'in yaralanması nedeniyle, TCK'nın 89/2-,b,e maddeleri gereğince mahkumiyetine karar verilmesi gerekirken hatalı uygulama ile sanık hakkında aynı kanunun 89. maddesinin 4. fıkrası gereğince hüküm kurulması; Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 07.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.