Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2012/24440 · K. 2012/23578

12. Ceza Dairesi         2012/24440 E.  ,  2012/23578 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK nın 85/2,62 maddeleri gereğincemahkumiyet sanık ... ve Sanık ... Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hüküm, sanıklar ... ve ... müdafileri ile sanık ... ve sanık ... tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-Sanıklar ... ve ... hakkında verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Sanıklar hakkında düzenlenen adli sicil kaydında taksirli suçtan tekerrüre esas sabıkaları bulunmasına rağmen, sanıklar mükerrir kabul edilerek 5237 sayılı TCK'nın58. Maddesinin uygulanmaması, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamış olup; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre,sanıklar ... ın verilen kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna,erteleme ve paraya çevirme hükümleri ile hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanması gerektiğine, bilirkişi raporları arasındaki çelişkilerin giderilmediğine, kusur durumuna, olayda illiyet bağı bulunmadığına, sanıkların beraatlerine karar verilmesi gerektiğine, sanık ... müdafinin kusur durumuna, bilirkişi raporları arasındaki çelişkinin giderilmediğine, sanık hakkında lehe olan hükümlerin uygulanması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 2-Sanıklar ... ve ... hakkında verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; ...Sunta MDF AŞ ye ait sunta ve mdf imalatı yapılan fabrikanın ikinci kazan dairesi bölümünde işçi olarak çalışan ölenlerin zımparalanan ürünlerden çıkan talaş ve ahşap tozlarının toplandığı çelik toz silosunda biriken zımpara tozlarını elle boşaltırken gece vakti tozun alev alması sonucu meydana gelen yangında ölmeleri olayında tali kusurlu oldukları ve sabıkalarının da bulunmadığı göz önüne alınarak sanıklar hakkında “suçun işlenmesindeki özellikler,sanıkların dosyaya yansıyan kişilikleri,suç işleme eğilimleri” şeklinde yetersiz gerekçe ile TCK’nın 50/4 maddesi delaleti ile 50/1-a maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi; Kanuna aykırı olup, sanık ... müdafi ile sanık ... in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 09.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.