Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2012/25108 · K. 2013/25440

3. Ceza Dairesi         2012/25108 E.  ,  2013/25440 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde onbeş yaşını doldurmuş olup da onsekiz yaşını doldurmamış olması nedeniyle hakkında 5237 sayılı TCK'nin 31/3. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasında haksız tahrik indiriminin yapıldığı kısımdan sonra gelmek üzere "Suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde onbeş yaşını doldurmuş olup da onsekiz yaşını doldurmamış olması nedeniyle 5237 sayılı TCK'nin 31/3. maddesi gereğince 1/3 oranında indirim yapılarak 90 ... karşılığı adli para cezası ile cezalandırılmasına" ibaresinin karar metnine eklenmesi suretiyle, hüküm fıkrasının 5237 sayılı TCK'nin 62. maddesinin uygulandığı kısımdaki "112 ..." ibaresinin karar metninden çıkarılarak yerine "75 ..." ibaresinin eklenmesi suretiyle ve 5237 sayılı TCK'nin 52. maddesinin uygulandığı kısımdaki "112 ... karşılığı 2.240-TL" ibaresinin karar metninden çıkarılarak yerine "75 ... karşılığı 1.500 TL." ibaresinin eklenmesi suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.06.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.