Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2012/27389 · K. 2013/36002

3. Ceza Dairesi         2012/27389 E.  ,  2013/36002 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanıklar ... ve ... hakkında müşteki ...'i (... kızı) yaralama, sanık ...(... kızı) hakkında müştekiler ... ve ...'i yaralama, sanık ... (... kızı) hakkında müşteki ...'i yaralama ve sanık ... ile ... hakkında müşteki ...'i yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar ... ve ... ile sanıklar ... (... kızı), ... (... kızı), ... ve ... müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 2) Sanıklar ... ve ... hakkında müştekiler ... ve ...'i yaralama, sanık ... (... kızı) hakkında müşteki ...'i yaralama, sanık ... hakkında müşteki ...'u yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; a) Sanıklar ... ve ...'in müştekiler ... ve ...'yi yaralama suçunu kabul etmemelerine, müşteki ...'nin Cumhuriyet Başsavcılığında alınan ifadesindeki "...kayınvalidem ... bana vurdu, bende kendimi kurtarmak için onun saçını çektim, diğer ... tekme attı...beni iki ... dövdü..." şeklindeki beyanlarına, müşteki ...'nin kolluk aşamasındaki "...... (kaynana) benim saçımdan tutup çekti, bende kendisinin saçını çektim. Diğerleri beni darp etmedi..." şeklindeki beyanlarına ve tüm dosya kapsamına göre, sanıkların üzerlerine atılı suç sabit olmadığı halde beraatleri yerine yazılı şekilde mahkumiyetlerine karar verilmesi, b) Sanık ...'in (... kızı) atılı müşteki ...'yi yaralama suçunu kabul etmemesine, müşteki ...'nin kolluk aşamasındaki "...... (kaynana) benim saçımdan tutup çekti, bende kendisinin saçını çektim. Diğerleri beni darp etmedi..." şeklindeki beyanlarına ve tüm dosya kapsamına göre, sanığın üzerine atılı suç sabit olmadığı halde sanık ...'nin (... kızı) beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi, c) Sanık ...'ın atılı müşteki ...'i yaralama suçunu kabul etmemesine, müşteki ...'in kolluk aşamasında alınan ifadesindeki "...Ben kimseyi darp etmedim, kimsede beni darp etmedi.." şeklindeki ve Cumhuriyet Başsavcılığınca alınan ifadesindeki "...ben kimseye vurmadım, kimse bana vurmadı..." şeklindeki beyanlarına, müştekinin adli raporunda herhangi bir yaralanma bulgusunun tespit edilememesine ve tüm dosya kapsamına göre, sanık ...'ın üzerine atılı suç sabit olmadığı halde, sanık ...'ın beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ile sanıklar ..., ... ve ... (... kızı) müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 22.10.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.