Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2012/28594 · K. 2014/3119

4. Ceza Dairesi         2012/28594 E.  ,  2014/3119 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 2 - 2011/42035 MAHKEMESİ : Sarayönü Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 12/07/2010 NUMARASI : 2010/55 (E) ve 2010/137 (K) SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Katılanın aşamalardaki, sanıkların, bir ay boyunca gece geç saatlerde evinin önüne gelerek yüksek sesle müzik dinledikleri ve rahatsız ettikleri yönündeki iddiası ve bu iddiayı doğrulayan tanık S.. S..'ın anlatımı, sanıkların 27.03.2010 günü gece 01.00 sıralarında katılanın evine konuşmak için gittiklerine ilişkin savunmaları ve 28.03.2009 tarihli olay yeri tutanağı birlikte ve yöntemince tartışılıp değerlendirilmeden, “katılanın iddiasından başka delil elde edilemediği, tanık S.. S..'ın olay günü evde bulunmadığı ve görgüye dayalı bilgisinin bulunmadığı” biçimindeki yetersiz gerekçe ile beraat kararı verilmesi, Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 04/02/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.