Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2012/28869 · K. 2013/10838

12. Ceza Dairesi         2012/28869 E.  ,  2013/10838 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1-2/b, 62, 52/2-4. maddelerigereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Üst C. Savcıları ile mahalli Cumhuriyet savcılarının sulh ceza mahkemesi kararlarını 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 310. maddesi gereğince tefhim tarihinden itibaren bir ay içinde temyiz etmeleri mümkün olup, 12.04.2011 tarihinde tefhim edilen hükme karşı 12.05.2011 tarihine kadar temyiz kanun yoluna başvurulması gerekirken, sürenin görüldü ile başlatılarak, 13.05.2011 tarihinde yapılan temyiz istemi süresinde bulunmadığından mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'un 310 ve 317. maddeleri uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE, Sanık müdafinin temyiz itirazlarının incelenmesine gelince; Hükme esas alınan bilirkişi raporunda kusurlu bulunan diğer şahıslar hakkında zamanaşımı süresince dava açılması mümkün görülmüştür. Sanığın teknik müdür olarak çalıştığı fabrikada katılan işçinin pres makinasında çalıştığı sırada elini pres makinasına sıkıştırması sonucu, elinin üç parmağının kısmen kopması, ağır kemik kırıkları oluşacak şekilde yaralanması olayında; sanık tali kusurlu ise de; meydana gelen zararın ağırlığı dikkate alındığında; ceza tayini sırasında asgari hadden uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin kusur durumuna ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 22.04.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.