Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2012/29460 · K. 2013/3953

12. Ceza Dairesi         2012/29460 E.  ,  2013/3953 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Dava : Koruma Tedbirleri Nedeniyle Tazminat Hüküm : 300 TL maddi, 300 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesi Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili ve davacı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Gerekçeli karar başlığında 25/11/2010 olan dava tarihinin 30/11/2010 olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım yanlışlığı, Cumhuriyet savcısının ad ve sicilinin yazılmaması ise mahallinde tamamlanması mümkün yazım eksikliği olarak kabul edilmiştir. Tazminat davasının dayanağı olan Ankara Cumhuriyet Başsavcılığının 25/08/2010 tarih, 2010/378 sayılı kovuşturmaya yer olmadığına ilişkin kararın içeriğinde davacının gözaltında kaldığı sürenin yer almadığı ve dosya içeriğinde gözaltı işlemine ait belgelerin bulunmadığı, Ankara Cumhuriyet Başsavcılığının 24/12/2010 tarih, 2010/5865 Muh. sayılı yazısıyla bu belgelerin Ankara 12. Ağır Ceza Mahkemesinin 2010/180 Esas sayılı dosyası içinde yer aldığının belirtilmesi karşısında, anılan belgelerin getirtilerek sonucuna göre karar verilmesi gerektiği gözetilmeden eksik soruşturma ile yazılı şekilde hüküm tesisi, Kanuna aykırı olup, davacı vekili ile davalı vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 20.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.