Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2012/29621 · K. 2013/26336

12. Ceza Dairesi         2012/29621 E.  ,  2013/26336 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : TCK'nın 179/2-3, 62/1, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın idaresindeki araçla 4.00 promil alkollü vaziyette bölünmüş yolda seyrederken, kırmızı ışıkta beklemekte olan bir araca arkadan çarpması sonucu zincirleme kaza meydana geldiği, sanığın aracındaki bir kişinin vücudunda hafif dereceli kırık oluşacak ve basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek şekilde yaralandığı olayda; yaralanan sanıktan şikayetçi olmamış ise de, sanık hakkında bilinçli taksirle yaralama suçundan iddianame düzenlenmiş olup, iddianamenin uzlaşma yoluna gidilmeksizin düzenlendiği gerekçesi ile iade edildiği, söz konusu eksiklik giderilmeden sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan dava açıldığı anlaşılmış olup, aleyhe temyiz bulunmadığından bu husus bozma nedeni yapılmamış, sanığın alkol düzeyi dikkate alındığında sanık hakkında tayin edilen ceza miktarında isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamede bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA 20.11.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.