Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2012/29732 · K. 2013/15436

12. Ceza Dairesi         2012/29732 E.  ,  2013/15436 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1-3-b, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 21.07.2010 günü saat 21.55 sıralarında meskun mahal ve aydınlatma olmayan 7 m genişliğindeki yolda seyreden katılan ...'un kullandığı motosiklet ile Kırka sokaktan İstasyon caddesi istikametine seyrederken önünde seyreden patpat denilen ziraai aracı sollamak için manevra yaptığı sırada karşı istikametten gelen ve istasyon caddesinden Kırka sokak yönüne dönüş yapmış olan ...'in kullandığı patpat'ın gelen motosikleti görünce sağa manevra yaptığı ve kaldırıma çarparak ters dönmesi sırasında motorlu bisikletin devrilen patpata çarparak sürücüsü olan ...'un yaralanması şeklindeki olayda, çarpma noktasının sanığın seyrine göre sağ şeritte, katılanın seyrine göre de sol şeritte işaretlendiği ve şerit ihlali yapanın katılan olduğu, ancak sanık ve katılanın aynı ismi taşıması nedeniyle keşif raporunda isimlerin karıştırıldığı, mahkemece de bu yanılgıya dayanılarak sanığın kusurlu kabul edilip mahkumiyetine karar verilmesi, İsabetsiz olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA 06/06/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.