Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2012/30111 · K. 2013/26394

12. Ceza Dairesi         2012/30111 E.  ,  2013/26394 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : TCK’nın 179/3-2, 62/1, 52/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet (sanıklar hakkında ayrı ayrı) Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: CMK’nın 231/5. maddesinde sanıklar hakkında hükmolunan cezaların, iki yıl veya daha az süreli hapis veya adlî para cezası olması halinde hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebileceği hüküm altına alınmış olup, CMK’nın 231.maddesinin öncelikle değerlendirilmesi gerekirken, mahkemece bu hususta bir değerlendirme yapılmamış ise de; sanık ... hakkında bir başka suçtan CMK'nın 231.maddesinin uygulanmış olduğu, sanık ... yönünden ise meydana gelen olayda aracında hasar olan ve bu nedenle meydana gelen zararının giderilmesini isteyen ...’ın zararının dosya kapsamından giderilmediği anlaşılmakla tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 21.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.