Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2012/30546 · K. 2014/25109

4. Ceza Dairesi         2012/30546 E.  ,  2014/25109 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 4 - 2011/306816 MAHKEMESİ : Küçükçekmece 5. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 13/06/2011 NUMARASI : 2011/243 (E) ve 2011/525 (K) SUÇ : İmar kirliliğine neden olma Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Sanığın kızı N.. Ç..'in, soruşturma aşamasında alınan 01.07.2011 tarihli ifadesinde, suça konu binayı eşi H.. Ç..'in yaptırdığını beyan etmesi karşısında, N.. Ç. ve eşi H.. Ç..'in tanık sıfatıyla çağrılıp dinlenerek, sonucuna göre sanığın hukuksal durumunun belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi, 2-Kabule göre de; a)Adli sicil kaydına göre sabıkası bulunmayan ve suç tarihinde 65 yaşını doldurmuş bulunan sanığa verilen kısa süreli hapis cezasının, TCK'nın 50/3. maddesi gereğince, aynı Kanun maddesinin 1. fıkrasında yazılı tedbirlerden birine çevrilmesi zorunluluğuna uyulmaması, b)Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında, TCK'nın 53/4. maddesine aykırı olarak, aynı maddenin birinci fıkrasındaki hak yoksunluklarına hükmedilmesi, Kanuna aykırı ve sanık İ.. Y..'ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 10/09/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.