Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2012/30865 · K. 2013/4034

3. Ceza Dairesi         2012/30865 E.  ,  2013/4034 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1)Sanık hakkında nitelikli yaralama suçundan kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 2)Sanık hakkında kötü muamele suçundan kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde; Sanığın annesi olan mağdureye yönelen kütü muamelede bulunduğunun kabulü ile mahkumiyet hükmü kurulmuş ise de, olayda suçun kanuni unsuru olan aynı konutta oturma şartının olayda gerçekleşmediği, sanık ve mağdurenin ayrı ayrı adreslerde ikamet ettikleri sabit olmakla, sanığın beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 30.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.