Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2012/31425 · K. 2013/28082

12. Ceza Dairesi         2012/31425 E.  ,  2013/28082 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç :Taksirle öldürme Hüküm :TCK'nın 85/2, 53/6, 63/1. maddeleri gereğince mahkûmiyet, sürücü belgesinin geri alınması Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Katılanlar vekilinin duruşmalı inceleme isteminin, hükmedilen cezanın on yıl hapis cezasından aşağı olması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 318 ve 5271 sayılı CMK'nın 299. maddeleri gereğince reddine karar verilerek yapılan incelemede; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, sanığın kusurlu olmadığına, eksik inceleme yapıldığına, katılanlar vekilinin, bilinçli taksir hükmünün uygulanması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Gerekçeli karar başlığında suç adının taksirle öldürme yerine, "taksirle ölüme ve yaralanmaya neden olma" olarak yanlış yazılması, 2- 11.06.2010 tarihinde saat 23.00 sıralarında sanığın sevk ve idaresindeki otomobiliyle Antalya ilinden Fethiye istikametine seyrederken olay mahalline geldiğinde, direksiyon hakimiyetini kaybederek seyrine göre yolun sağında banket üzerinde kendisiyle aynı yönde ellerinde aydınlatma feneri ve üzerlerinde açık renkli giysilerle yürümekte olan yayalar ... ve ...'a çarptıktan sonra, 65 metre ileride durup aracından indiğinde kayıp düştüğü ayakkabısının bir teki ile cep telefonunu da olay yerinde düşürdüğü ve çarptığı kişilerin yanına gitmeden tekrar aracına binerek olay yerinden aracıyla kaçarak saklandığı, olayı gören başka bir şoförün durumu güvenlik görevlilerine bildirmesi üzerine, olay yerine gelen görevlilerin yayaları ölü olarak buldukları ve gerekli incelemeleri başlatıp yakalama çalışmalarını sürdürdükleri sırada, sanığın olay anından 15 saat geçtikten sonra 12.06.2010 tarihinde saat 14.00 sırasında güvenlik görevlilerine teslim olduğu olayda; asli ve tam derecede kusurlu olan sanık hakkında, TCK’nın 61/1 ve 22/4. maddelerinde öngörülen failin kusuru, ölü sayısı, suçun işleniş biçimi ile işlendiği yer ve zaman ölçütleri nazara alınarak, TCK'nın 3/1. maddesi gereğince fiilin ağırlığıyla orantılı olacak şekilde asgari hadden daha fazla uzaklaşılarak hak ve nasafete uygun bir ceza tayin edilmesi yerine, yazılı şekilde eksik ceza tayini, Kanuna aykırı olup, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 05.12.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.