Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2012/31484 · K. 2014/4888

4. Ceza Dairesi         2012/31484 E.  ,  2014/4888 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 3 - 2011/332712 MAHKEMESİ : Kütahya 1. Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 25/05/2011 NUMARASI : 2011/129 (E) ve 2011/519 (K) SUÇLAR : Yaralama, tehdit Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-5271 sayılı CMK'nın 193/2. maddesinin, sanığa yüklenen eylemin dosyada mevcut deliller kapsamında yapılacak incelemede ve ilk bakışta suç oluşturmayacağının açıkça anlaşılması durumunda uygulanabilmesi ve somut olay bakımından ise bu durumun söz konusu olmaması karşısında, sanıkların yöntemince sorgusunun yapılması gerektiğinin gözetilmemesi, 2-Mağdurun soruşturma aşamasındaki anlatımında sanık H.. oğlu H.. Y..'ın kendisini kolundan sıkıca tutarak silkelediğini ve sopa ile avuç kısımlarına vurduğunu savunması, olaydan 2 gün sonra alınan adli raporda sağ ön kol iç yüzde 1cm ve 3cm çaplarında yeşilimsi çürük ve sağ avuç içinde hassasiyet olduğunun belirtilmesi karşısında mağdurun beyanıyla adli rapor arasında ne şekilde çelişki olduğu açıklanmadan, yetersiz gerekçe ile yaralama suçundan beraat kararı verilmesi, 3-Sanık Hasan oğlu H.. Y..'ın, mağdura gönderdiği kabul edilen “Allah yukarıda benim şahidim olsun ki seni öldüreceğim”,"...şunu iyi bilin ben yaşadığım her an her dakika sizin kabusunuz olucam" şeklindeki mesajlarda geçen sözlerin, muhatabın vücut dokunulmazlığına yönelik bir saldırı gerçekleştirme niteliğinde olması nedeniyle, TCK’nın 106/1. maddesinin 1. cümlesine uyan suçu oluşturduğu gözetilmeden, beraate hükmolunması kararı verilmesi, Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısı'nın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 17/02/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.