Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2012/3229 · K. 2012/11775

12. Ceza Dairesi         2012/3229 E.  ,  2012/11775 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme, Yardım yükümlülüğünü yerine getirmeme, Hüküm : a) 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 22/3.maddeleri gereğince mahkumiyet b) 5237 sayılı TCK'nın 98/1, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle öldürme ve yardım yükümlülüğünü yerine getirmeme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: a) Yardım yükümlülüğünü yerine getirmeme suçundan kurulan hükmün incelenmesinde, Hüküm tarihi itibariyle verilen hükmün kesin nitelikte olması suç niteliğine yönelik de temyiz bulunmaması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMK’nın 317. maddesi uyarınca sanık müdafiinin, temyiz isteminin REDDİNE b) Taksirle öldürme suçundan mahkumiyetine ilişkin hükmün incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin eksik inceleme ile hüküm kurulduğu, ölüm ile kaza arasında illiyet bağının bulunmadığı, bilinçli taksir hükümlerinin uygulanamayacağı, takdiri indirim nedenlerinin uygulanması ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün istem gibi ONANMASINA, 10/05/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.