Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2012/32628 · K. 2013/15559

12. Ceza Dairesi         2012/32628 E.  ,  2013/15559 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : 2863 sayılı Kanuna aykırılık Hüküm : 2863 sayılı Kanunun 65/b, TCK'nın 62, 52, 51, 53 maddeleri uyarınca mahkumiyet 2863 sayılı Kanuna aykırılık suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın, Trabzon Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kurulu'nun 04/12/1998 tarih ve 3332 sayılı kararı ile 3. derece doğal sit alanı olarak tescilli bölgede bulunan ve işletmeciliğini yaptığı Danış Motel'in birinci katının salonunda bulunan balkonu tuğlalarla tamamen kapattığı iddiasıyla hakkında dava açıldığı, sanığın savunmasında, motele her hangi bir ekleme yapmadığını, yağmur yağdığında motelde bulunan kahvaltı salonuna su sızdığını, bunu engellemek için balkonda dışarı çıkmadan çatı altından duvar ördüğünü, inşaata ilişkin herhangi bir izin almadığını beyan ettiği, dosya kapsamında mevcut bilirkişi raporunda, dava konusu taşınmaz üzerinde kaçak olarak yapılan bölümün kalıcı bir yapı olduğu, sit alanının doğal yapısını ve vasfını bozduğunun belirlendiği anlaşılmakla, Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sübuta ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanık hakkında takdiri indirim nedenlerinin uygulanması sırasında TCK'nın 62. maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK'nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden takdiri indirim maddesinin uygulandığı hükmün (2). bendinin başına TCK'nın 62. maddesi gereğince ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07/06/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.