Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2012/32887 · K. 2014/13007

4. Ceza Dairesi         2012/32887 E.  ,  2014/13007 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 4 - 2010/243314 MAHKEMESİ : Tekirdağ 2. Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 15/01/2010 NUMARASI : 2009/614 (E) ve 2010/38 (K) SUÇ : Tehdit Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; Anayasanın 141/3, CMK’ nın 34/1, 230/1 1412 sayılı CMUK’nın 308/7. maddeleri uyarınca mahkeme kararlarında; iddia, savunma ve tanık anlatımlarına ilişkin değerlendirmelerin açıkça ve dosya içeriğiyle uyumlu olarak gösterilmesi gerektiği gözetilmeden, gerekçeli kararın iddia bölümünde dosya içeriği ile uyuşmayan başka bir dosyanın iddianamesinden bahsedilerek, hüküm ile gerekçenin karıştırılmasına neden olacak şekilde karar verilmesi, Kanuna aykırı, O Yer Cumhuriyet Savcısı ve sanık H.. D..’un temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden başkaca yönleri incelenmeyen HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 22/04/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.